COOKIE POLICY

.

POLITIQUE RELATIVE AUX TÉMOINS

La présente « Politique relative aux témoins » fait partie de l’avis juridique et des conditions d’utilisation ainsi que de la politique de confidentialité de www.innovmetric.com (ci-après désigné sous le nom de « Site Web »).

La présente « Politique relative aux témoins » vise à fournir des renseignements clairs et précis sur l’utilisation et la raison d’être des témoins sur le Site Web. Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette technologie, veuillez envoyer un courriel à info@innovmetric.com.

Afin de faciliter la navigation sur le Site Web de INNOVMETRIC LOGICIELS INC. (ci-après désignée sous le nom de « Fournisseur »), située à l’adresse suivante : 2014, rue Cyrille-Duquet, bureau 310, Québec (Québec) Canada, G1N 4N6, détenant le numéro d’identification aux fins de l’impôt R138293006 et le numéro fédéral de constitution en société 302487-3, nous vous informons que notre Site Web utilise des témoins ou d’autres fichiers de nature similaire (ci-après désigné sous le nom de « Témoins »).

In any case, we inform you that the Provider is responsible for its Cookies and for the processing of data obtained through them, and therefore decides on the purpose, the content and the use of the processing of the information collected.

 1. Témoins

Un Témoin est un petit fichier de données envoyé au navigateur de l’utilisateur et stocké sur son appareil (ordinateur personnel, téléphone portable ou tablette).

Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web. Ces fichiers permettent au Site Web de « mémoriser » les renseignements relatifs à la visite et de déterminer les problèmes en vue d’améliorer le Site Web et de fournir à l’utilisateur une meilleure expérience, de faciliter la navigation et de faire la distinction entre les utilisateurs.

 2. Témoins utilisés sur notre Site Web

Notre Site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc., une entreprise du Delaware dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, États-Unis (ci-après désignée sous le nom de « Google »).

Google Analytics utilise des « Témoins » qui permettent d’analyser l’utilisation faite par les utilisateurs du Site Web. Les renseignements générés par le Témoin sur l’utilisation du Site Web (y compris l’adresse IP) seront directement envoyés et stockés sur un serveur de Google aux États-Unis.

Google utilisera ces renseignements, en notre nom, pour évaluer l’utilisation du Site Web par l’utilisateur, pour compiler des rapports sur l’activité du Site Web et pour fournir d’autres services liés à l’activité du Site Web et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google. Google n’associera l’adresse IP de l’utilisateur à aucune autre donnée détenue par Google.

Selon le but du traitement des données obtenues par l’intermédiaire de Témoins, le Site Web peut utiliser les types de Témoins suivants :

    a) Témoins techniques

    Les Témoins techniques permettent à l’utilisateur de naviguer sur le Site Web ou l’application et de se servir des options ou services existants. Par exemple, contrôler le trafic et la communication de données, déterminer la session, accéder aux zones sécurisées du Site Web, mémoriser les éléments constitutifs d’une commande, demander l’inscription ou la participation à un événement et utiliser les fonctions de sécurité lors de la navigation et du stockage du contenu pour la diffusion de vidéos ou de sons.

    b) Témoins de fonctionnalité

    Les Témoins de fonctionnalité permettent aux utilisateurs d’accéder au service dont certaines caractéristiques générales sont prédéfinies dans leur appareil ou que les utilisateurs définissent eux-mêmes. Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.

    c) Témoins d’analyse statistique

    Les Témoins d’analyse statistique permettent de surveiller et d’analyser le comportement des utilisateurs sur les sites Web. Les renseignements collectés par ce type de Témoin sont utilisés pour mesurer l’activité des sites Web, des applications ou des plate-formes et pour établir le profil de la navigation de ces sites par les utilisateurs, afin d’améliorer le service en fonction des données d’utilisation.

    d) Témoins de tierce partie

    Des Témoins de tierce partie peuvent être placés sur certaines pages Web afin de gérer et d’améliorer les services proposés, tels que les services statistiques de Google Analytics. En outre, des Témoins de tierce partie peuvent être configurés dans le cas où l’utilisateur utilise les outils pour partager une partie du contenu du site Web sur différents réseaux sociaux. Ces Témoins sont définis par les réseaux sociaux dans lesquels le contenu est partagé. Pour obtenir plus de renseignements à leur sujet, visitez les pages Web de ces outils sociaux.

 3. Consentement

Ce site Web utilise des Témoins de première et de tierce parties pour offrir à l’utilisateur une meilleure expérience et un meilleur service. En naviguant sur notre Site Web ou en utilisant nos services, l’utilisateur accepte l’utilisation que nous faisons des Témoins placés sur son appareil. Toutefois, l’utilisateur peut à tout moment retirer son consentement précédemment accordé en supprimant les Témoins placés sur son ordinateur en modifiant les paramètres de son navigateur. Si l’utilisateur n’accorde pas ou ne retire pas son consentement, l’expérience de navigation sur le site et l’utilisation de celui-ci peuvent être de moins bonne qualité, le contenu peut être réduit et la navigation peut devenir plus complexe.

Toutefois, les utilisateurs doivent savoir que s’ils bloquent les Témoins, certaines fonctionnalités du Site Web pourraient ne pas leur être accessibles et certaines pages Web pourraient ne pas s’afficher correctement, ce qui risquerait de rendre leur expérience d’utilisation moins satisfaisante.

Le Site Web est conçu avec les outils fournis par la plate-forme AddThis, propriété de la société Oracle Corporation, parmi lesquels se trouvent les liens / boutons de partage pour les réseaux sociaux ainsi qu’un service de statistiques lié aux visites sur le Site Web. Ces outils peuvent être implémentés sur ce Site Web et pour qu’ils fonctionnent correctement, il est nécessaire d’utiliser des Témoins.

Oracle Corporation utilise également d’autres Témoins afin d’identifier et de suivre les visiteurs des sites de AddThis et de connaître l’utilisation qu’ils font du site Web d’Oracle Corporation ainsi que leurs préférences en matière d’accès, comme décrit dans la section de leur politique de confidentialité relative aux Témoins.

INNOVMETRIC n’est pas responsable du contenu et de l’exactitude des conditions générales et des politiques de confidentialité de tierces parties qui déterminent elles-mêmes l’objectif du traitement et de l’utilisation des renseignements recueillis par elles, à tout moment, ainsi que le fonctionnement des Témoins utilisés et la durée de l’utilisation de ceux-ci. Selon les renseignements fournis par les deux entreprises, les utilisateurs peuvent éviter une telle utilisation en désactivant les Témoins dans les paramètres de leur navigateur.

 4. Gestion des Témoins dans le navigateur

Les utilisateurs peuvent autoriser, bloquer, désactiver ou supprimer les Témoins enregistrés sur leur ordinateur en réglant les paramètres du navigateur sur leurs appareils à tout moment. Pour ce faire, les utilisateurs doivent suivre les instructions de leur navigateur.

Les utilisateurs peuvent désactiver les Témoins à tout moment. Si l’utilisateur bloque, désactive ou supprime les Témoins du Site Web, l’expérience de navigation et l’utilisation de ce dernier peuvent être de moins bonne qualité, le contenu peut être réduit et la navigation peut devenir plus complexe.

Si l’utilisateur continue à naviguer sur ce Site Web sans d’abord désactiver les Témoins, il est réputé avoir accepté leur utilisation.

 5. Divers

En cas de divergence entre la présente traduction et le texte original en anglais, ce dernier prévaut.

 

Last update February 4th, 2019